KAMUOYUNA DUYURULUR

Son dönemde Abhazya’da yaşanan gelişmeler, anavatanımızın karşı karşıya olduğu yapısal sorunları bir kez daha gözler önüne sermiştir. Uzun zamandır dillendirilen eleştiriler, 15 Kasım’da başlayan kitlesel protestolar ile daha görünür hale gelmiş, süreç Cumhurbaşkanının istifası; Başbakan’ın görevden alınması ve Parlamento’nun seçimleri öne alma kararıyla sonuçlanmıştır. Ancak mevcut koşullar, tek başına erken seçimlerin yeterli olmadığını açıkça göstermektedir. Asıl gerekli olan, demokrasinin temel ilkelerine dayanan, şeffaf, hesap verebilir ve denetlenebilir bir sistemin inşası; sağlam bir anayasal zemin ve güçler ayrılığının gerçekten hayata geçirilmesidir.

Biz, Türkiye’deki Abhaz/Abaza diasporasının gençleri olarak, aşağıdaki temel adımların atılmasını savunuyoruz:

Kuvvetler Ayrılığı ve Dengeli Yetki Dağılımı: Cumhurbaşkanlığı makamının aşırı yetkilerinin sınırlandırılması, parlamentonun güçlendirilmesi ve bağımsız yargının güvence altına alınması.
Şeffaflık ve Hesap Verebilirlik: Kamu harcamalarının denetlenmesi, medyanın tarafsız ve bağımsız bir kurulca yönetilen kamu yayıncılığına dönüştürülmesi, yolsuzlukla kararlı mücadele.
Yerel Yönetimlerin Güçlendirilmesi: İl ve ilçe yönetimlerinin halk tarafından seçilmesi, tabandan yükselen demokratik katılımın artırılması.
Anayasal Reformlar: Gerekirse referandum yoluyla, geniş katılımla hazırlanacak yeni veya revize edilmiş bir anayasa ile hukukun üstünlüğünün ve toplumsal uzlaşının sağlanması.

Anayasal düzenlemeler ve kurumsal reformlar, Abhazya’nın yalnızca bugünkü sorunlarını çözmekle kalmamalı, aynı zamanda gelecekte benzer sorunların tekrar etmesini önleyecek sağlam bir temel oluşturmalıdır. Bu bağlamda, toplumsal ihtiyaçlara cevap veren, adil, hesap verebilir ve modern bir yönetim anlayışı geliştirmek, hepimizin ortak sorumluluğudur.

Abhazya’nın kalıcı istikrar ve gerçek anlamda gelişmesi, ancak bu ilkelere uygun, kararlı adımlarla mümkündür. Bizler, gençler olarak, Abhazya’nın barış, adalet ve özgürlük zemininde geleceğini inşa etmek için Cumhurbaşkanlığına adaylığını açıklayacak değerli isimlerle birlikte tüm kesimleri sorumluluk almaya davet ediyoruz.

İmzacılar

Apsuara Grubu

Kiaraz Grubu

Abaza Bilgi Belge Grubu

Abkhaz World Sitesi

ХАУААЖӘЛАР РАХЬ ААҦХЬАРА

Аҵыхәтәантәи аамҭазы Аԥсны иҟалаз ахҭысқәа, ҳаԥсадгьылаҿы иҟоу аструктуратә проблемақәа даҽазныкгьы иаартны иаҳнарбеит. Акыр аамҭа аахыс ажәлар злацәажәоз агәынамӡарақәа лаҵарамза 15 рзы зымҩаԥгара иалагаз аизарақәа раан еиҳа иаҳбарҭахеит, абри апроцесс иахҟьаны аҳәынҭқарра ахада имаҵура аанижьит, аԥыза-министргьы дыԥсахын, абарҭқәа раамышьҭахь Аԥсны жәлар реизара алхрақәа рымҩаԥгаразы аӡбарагьы аднакылеит. Аха иахьатәи аҭагылазаашьа еилыкка иаҳнарбоит алхрақәа рымҩаԥгара мацарала абарҭ азҵаарақәа рыӡбара шзалымшахо. Иаҭахыҵәҟьоу; адемократиатә принципқәа инарықәыршәаны, иаарту, аҳасабырбаратә, агәаҭаразы алшара узҭо системак аргылара ауп; ари иӷәӷәоу аконституциатә шьаҭоуп, насгьы амчрақәа реиҟәыҭхара иашаҵәҟьаны анагӡара ауп.

Ҳара, Ҭырқәтәыла иҟоу аԥсуа/абаза диаспора аҿар, ҵаҟа иарбоу ашьаҿақәа рыҟаҵара иахәҭоуп ҳәа иҳаԥхьаӡоит:

Амчрақәа реиҟәыҭхара, аҭақԥхықәрақәа еиҟараны реихшара: Аҳәынҭқарра Ахадара имхәу инаԥынҵақәа аҳәаақәҵара, апарламент амч арӷәӷәара, ихьыԥшым аӡбараҭатә система аиқәыршәара.
Агәаартреи аҳасабырбара аарҭреи: Аҳәынҭқарратә харџьқәа ргәаҭара, амедиатә мчрақәа ихьыԥшым комиссиак анапы аҵаҟа аҟазаара, насгьы акоррупциа ӷәӷәала аҿагылара.
Аҭыԥантәи анапхгарақәа рырӷәӷәара: Аҭыԥынтәи анапхгарақәа ишиашоу ажәлар рнапала ралхра, убри ала ажәлар адемократиатә прецессқәа рыҽрылархәра аизырҳара.
Аконституциатә реформақәа: Иаҭаххозар ареферендум амҩаԥгарала Аконституциа ҿыц аԥҵара, мамзаргьы иҟоу аконституциа арҽеирақәа алагаларала жәлары зегьы еидызкыло азин ҳәынҭқарра амҩа арӷәӷәара,

Аконституциатә рҽеирақәеи аинституциатә реформақәеи Аԥсны иахьатәи апроблемақәа рыӡбара мацара акәымкәа, аринахысгьы ас еиԥш иҟоу апроблемақәа ҩаԥхьа рыҟамларазы ашьаҭа ӷәӷәа аԥҵаратәы иҟалароуп. Абри аҳәаақәа ирҭагӡаны, асоциалтә ҭахрақәа ирықәшәо; ииашоу, аҳасабырбаратә, ҳаамҭазтәи анапхгаратә знеишьа аԥҵара, ҳарҭ зегьы иаҳзеиԥшу ҭакԥхықәроуп.

Аԥсны зныкымкәа-ҩынтәымкәа иеиԥшу апроблемақәа ахнамгарц насгьы ииашаҵәҟьаны аҿиарамҩы ианыларц азы абарҭ апринципқәа инарықәыршәаны ашьаҿақәа ҟаҵатәуп. Ҳара, аҿар рыхьӡала Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахадарахь зкандидатура ықәзыргылараны иҟоу ҳаҭыр зқәы ҳҵеицәа рахь, Аԥсны аԥхьаҟатәи аԥеиԥши, аҭынчреи, аиашареи, ахақәиҭреи шьаҭас измоу аҳәынҭқарра аргыларазы аҭакԥхықәра аадрыԥшырц ааԥхьара раҳҭоит.

Анапы аҵаҩықәаз

Агәыԥ Аԥсуара
Агәыԥ Кьараз
Абаза Аинформациатә Документтә Гәыԥ
Abkhaz World асаит

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Последние события в Абхазии в очередной раз обнажили структурные проблемы, стоящие перед нашей родиной. Критика, которая высказывалась уже давно, стала более заметной после массовых протестов, начавшихся 15 ноября, и завершилась отставкой президента, увольнением премьер-министра и решением о проведении досрочных парламентских выборов. Однако нынешние условия ясно показывают, что одних досрочных выборов недостаточно. Что действительно необходимо, так это создание прозрачной, подотчетной и проверяемой системы, основанной на базовых принципах демократии, прочной конституционной основе и реализации принципа разделения властей.

Мы, молодежь абхазской диаспоры в Турции, выступаем за следующие основные шаги:

1) Разделение властей и сбалансированное распределение полномочий: Ограничение чрезмерных полномочий президента, укрепление парламента и обеспечение независимой судебной системы.

2) Прозрачность и подотчетность: Аудит государственных расходов, преобразование СМИ в общественную вещательную компанию, управляемую беспристрастным и независимым советом, решительная борьба с коррупцией.

3) Укрепление Местных самоуправления: Выборы провинциальных и районных администраций народом, расширение демократического участия на низовом уровне.

4) Конституционные реформы: Обеспечение верховенства закона и общественного консенсуса посредством новой или пересмотренной конституции, которая должна быть подготовлена при широком участии населения и, при необходимости, путем проведения референдума.

Конституционные и институциональные реформы должны не только решить текущие проблемы Абхазии, но и создать прочную основу, который предотвратит повторение подобных проблем в будущем. В этой связи наша общая ответственность заключается в разработке справедливого, подотчетного и современного подхода к управлению, отвечающего общественным потребностям.

Только решительные шаги в соответствии с этими принципами позволят Абхазии избежать повторения прежних проблем и обеспечат ее реальное развитие. Мы,молодые люди, вместе с достойными людьми, которые объявят о выдвижении своей кандидатуры на пост президента, призываем все слои населения взять на себя ответственность за построение будущего Абхазии на основе мира, справедливости и свободы.

Подписанты

Группа «Апсуара»

Группа «Киараз»

Группа «Абаза Информация-Документ»

Сайт «Abkhaz World»

TO THE PUBLIC

The recent developments in Abkhazia have once again highlighted the structural issues confronting our homeland. Long-standing criticisms have become more visible with the mass protests that began on 15 November, culminating in the resignation of the President, the dismissal of the Prime Minister, and the Parliament’s decision to call for early elections. However, the current circumstances clearly demonstrate that early elections alone are insufficient. What is urgently needed is the establishment of a transparent, accountable, and auditable system based on the fundamental principles of democracy; a robust constitutional framework; and the genuine implementation of the separation of powers.

As the youth of the Abkhaz/Abaza diaspora in Türkiye, we advocate for the following essential steps:

Separation of Powers and Balanced Distribution of Authority: Limiting the excessive powers of the presidency, strengthening the parliament, and ensuring the independence of the judiciary.
Transparency and Accountability: Auditing public expenditures, transforming state media into public broadcasting governed by an impartial and independent body, and combating corruption resolutely.
Strengthening Local Governance: Electing provincial and district administrations directly by the people and enhancing grassroots democratic participation.
Constitutional Reforms: If necessary, drafting a new or revised constitution through broad participation and, if appropriate, a referendum to ensure the rule of law and societal consensus.

Constitutional adjustments and institutional reforms should not only address Abkhazia’s current challenges but also lay a solid foundation to prevent similar issues from recurring in the future. In this context, it is our collective responsibility to develop a governance approach that is responsive to societal needs, fair, accountable, and modern.

The lasting stability and true development of Abkhazia can only be achieved through decisive actions aligned with these principles. As young people, we call upon all sectors of society, alongside esteemed individuals who may declare their candidacy for the presidency, to embrace their responsibilities in building Abkhazia’s future on the foundations of peace, justice, and freedom.

Signatories: