Vitrin

ABHAZYA BİLİMLER AKADEMİSİABHAZ D.İ.GULİA BEŞERİ ARAŞTIRMALAR ENSTİTÜSÜ ABHAZ ARAŞTIRMALARI ArkeolojiTarihEtnoloji SayıXII Sohum2022 D. А. Kandelaki Bu makale, yazarın Abhazların etnogenezinin (etnik kökeninin) ilk aşamalarındaki bazı sorunları yeniden incelemesine neden olun koşullar sonucunda kaleme alınmıştır. Özellikle Abhaz tarih yazımında göç ile ilgili hipotezler ve teorileriyle ilgili fikirler hâlâ hâkim olmaya devam etmektedir. Bu süreçlerin kronolojisi sorununu […]

‘Abhaz kimdir?’ sorusunun cevaplanması çerçevesinde Abhazya’da erken dönem Sovyet ulus inşası sürecindeki ‘temel’ zorluklardan biri, Samurzakan (Gal) bölgesinin etnik olarak karışık nüfusunun net olarak ulusal anlamda sınıflandırılması konusuydu. 17. Yüzyıl sonundaki Abhaz-Megrel savaşları sonucunda Abhazya’nın en doğusunda, feodal hâkimiyet döneminde Abhazya Prensliği sınırları içerisinde yer alıp, Prens Murzakan Çaçba’nın adından hareketle Samurzakan ismini taşımakta olan […]

R.B.GergedavaAbhaz Devlet Üniversitesi (Sohum) Özet: Makalede Abhazların modern geleneksel dininin özelliklerinin, dini kimliklerinin en önemli yönleri ele alınmakta, Abhazya Cumhuriyeti’nde temsil edilen diğer dinler arası dini inançlarla uyumlu kaynaşması ve ayrıca Abhaz dini senkretizminin kendine özgü biçimi irdelenmektedir. Çalışmanın güncelliği öncelikle Abhazların dindarlığına ilişkin bir dizi tartışmalı konunun bulunmasından kaynaklanmaktadır. Abhazya nüfusunun çoğunluğu Hristiyanlık ya […]

VI.ULUSLARARASI AVRUPA KAFKASBİLİMCİLERİ BİRLİĞİ TOPLANTISINART DESTANI VE KAFKAS DİLBİLİMİAdıge Cumhuriyeti23-25.VI.1992 Maykop1994 Prof. V.A.ÇirikbaLeiden Üniversitesi Abhaz-Abaza fonetiğinin bazı yönlerine kısaca değinmek ve ayrıca proto-Abhaz sesbirimsel sisteminin yeniden yapılandırması ile ilgili kendi önerimi sunmak istiyorum. Bilindiği üzere, günümüzde Abhazya ve Kuzey Kafkasya’da Abhaz-Abaza dil topluluğuna ait Bzıp, Abjua, Aşhara ve Tapanta olmak üzere 4 lehçe bulunmaktadır. Bu […]

Abhazya ve Güney Osetya’nın bağımsızlıklarının Rusya tarafından 26 Ağustos gününde tanınmasının üzerinden bir yıl geçti. 7-8 Ağustos 2008 gecesi “anayasal düzeni tesis etmek” amacıyla Shinval’in grad füzeleriyle asker-sivil ayrımı gözetmeksizin bombalanmasıyla başlayan savaş kısa sürdü, fakat savaş-sonrası yaşanan süreç ve bu iki devletin tanınması tüm Kafkasya’yı etkileyen köklü bir dönüşüme yol açtı. Bu köklü dönüşümün nedenlerini […]

Tanınmış Gürcü gazeteci ve halk adamı Jacob Gogebaşvili’nin “Abhazya’ya kim iskân ettirilecek?” başlıklı makalesi ilk olarak 1877’nin Eylül-Kasım aylarında “Tiflis Vestnik” (TV) gazetesinde Rusça olarak yayımlanmıştı (№№ 209, 210, 243, 244, 245, 246, 248, 249).  Bu yazı, Abhaz halkının kendilerini iki uçurum arasında bulduğu Çarlık Rusya ile Osmanlı İmparatorluğu arasındaki savaşın (93 Harbi, 1877 – […]

Yazar: V. V. Avidzba Abhazların geleneksel yargılama usullerinin izleri eski çağlara kadar uzanmaktadır. Buna rağmen ancak 19. yüzyılda ilgi odağı olmaya ve incelenmeye başlamıştır. Bu, öncelikle 1810’da Abhazya’nın Rusya’ya katılması ve Kafkasya’daki çarlık askeri yönetimi bürokratlarının yerel halkın tarihine, kültürüne ve geleneklerine ilgisinin artmasından kaynaklanmaktaydı. Bu sayede 19. yy. boyunca, özellikle ikinci yarısında, Abhazların yargılama […]

Y. V. Chesnov Abhaz görgü kurallarına ilişkin materyallerin toplanması 1980 yılında Abjua Abhazya’da (Oçamçira bölgesi), Arasadzuh, Gup ve Djgerda köylerinde ve ayrıca Tkuarçal’da gerçekleştirilmiştir1. Geleneksel Abhaz davranışının (Abhaz dilinde “alamıs” olarak adlandırılan) yüksek ahlaki ilkelerinin, tüm Abhaz nüfusu tarafından değerli bir gelenek ve gurur kaynağı olarak idrak edilmesi, çalışmamızı olumlu yönde etkilemiştir. Alamıs konusu kadar ilgi uyandıran, memnuniyetle tartışılan […]

Yazan: Stephen D.ShenfieldÇeviren: Furkan Dzapsh Stalin sonrası dönem (1953—1985) Stalin sonrası dönemde yüzeysel bir bakışla etnik gruplar arasında uyumun korunduğu görülsede, esasında her seviyede -Parti-Devlet bürokrasisinden, kültür ve eğitim kurumlarına ve gündelik hayatta dahi- Abhaz-Gürcü ilişkilerinde sürekli şekilde devam eden, açıktan yahut gizliden bir gerginlik bulunuyordu. Halka açık toplantılarda konuşmacının hangi dilde konuşmayı seçmesine bağlı […]

Sömürgecilik ya da diğer adıyla kolonizasyon altı yüz yıldır dünya üzerinde şekilden şekle girerek günümüzde de canlı şekilde varlığını sürdürmektedir. Bizim yazımızın öznesi olan yazar ve kitap sömürge siyasetinin bir uzantısı olduğu için bu konuda en azından bir perspektif vermek elzemdir. Çok uzak olmayan dünya tarihi genel olarak sömürgeciliğin çok önemli yer tuttuğu bir zaman […]