Abaza Belge

VI.ULUSLARARASI AVRUPA KAFKASBİLİMCİLERİ BİRLİĞİ TOPLANTISINART DESTANI VE KAFKAS DİLBİLİMİAdıge Cumhuriyeti23-25.VI.1992 Maykop1994 Prof. V.A.ÇirikbaLeiden Üniversitesi Abhaz-Abaza fonetiğinin bazı yönlerine kısaca değinmek ve ayrıca proto-Abhaz sesbirimsel sisteminin yeniden yapılandırması ile ilgili kendi önerimi sunmak istiyorum. Bilindiği üzere, günümüzde Abhazya ve Kuzey Kafkasya’da Abhaz-Abaza dil topluluğuna ait Bzıp, Abjua, Aşhara ve Tapanta olmak üzere 4 lehçe bulunmaktadır. Bu […]

Abhazya ve Güney Osetya’nın bağımsızlıklarının Rusya tarafından 26 Ağustos gününde tanınmasının üzerinden bir yıl geçti. 7-8 Ağustos 2008 gecesi “anayasal düzeni tesis etmek” amacıyla Shinval’in grad füzeleriyle asker-sivil ayrımı gözetmeksizin bombalanmasıyla başlayan savaş kısa sürdü, fakat savaş-sonrası yaşanan süreç ve bu iki devletin tanınması tüm Kafkasya’yı etkileyen köklü bir dönüşüme yol açtı. Bu köklü dönüşümün nedenlerini […]

Tanınmış Gürcü gazeteci ve halk adamı Jacob Gogebaşvili’nin “Abhazya’ya kim iskân ettirilecek?” başlıklı makalesi ilk olarak 1877’nin Eylül-Kasım aylarında “Tiflis Vestnik” (TV) gazetesinde Rusça olarak yayımlanmıştı (№№ 209, 210, 243, 244, 245, 246, 248, 249).  Bu yazı, Abhaz halkının kendilerini iki uçurum arasında bulduğu Çarlık Rusya ile Osmanlı İmparatorluğu arasındaki savaşın (93 Harbi, 1877 – […]

Yazar: V. V. Avidzba Abhazların geleneksel yargılama usullerinin izleri eski çağlara kadar uzanmaktadır. Buna rağmen ancak 19. yüzyılda ilgi odağı olmaya ve incelenmeye başlamıştır. Bu, öncelikle 1810’da Abhazya’nın Rusya’ya katılması ve Kafkasya’daki çarlık askeri yönetimi bürokratlarının yerel halkın tarihine, kültürüne ve geleneklerine ilgisinin artmasından kaynaklanmaktaydı. Bu sayede 19. yy. boyunca, özellikle ikinci yarısında, Abhazların yargılama […]

Y. V. Chesnov Abhaz görgü kurallarına ilişkin materyallerin toplanması 1980 yılında Abjua Abhazya’da (Oçamçira bölgesi), Arasadzuh, Gup ve Djgerda köylerinde ve ayrıca Tkuarçal’da gerçekleştirilmiştir1. Geleneksel Abhaz davranışının (Abhaz dilinde “alamıs” olarak adlandırılan) yüksek ahlaki ilkelerinin, tüm Abhaz nüfusu tarafından değerli bir gelenek ve gurur kaynağı olarak idrak edilmesi, çalışmamızı olumlu yönde etkilemiştir. Alamıs konusu kadar ilgi uyandıran, memnuniyetle tartışılan […]

Yazan: Stephen D.ShenfieldÇeviren: Furkan Dzapsh Stalin sonrası dönem (1953—1985) Stalin sonrası dönemde yüzeysel bir bakışla etnik gruplar arasında uyumun korunduğu görülsede, esasında her seviyede -Parti-Devlet bürokrasisinden, kültür ve eğitim kurumlarına ve gündelik hayatta dahi- Abhaz-Gürcü ilişkilerinde sürekli şekilde devam eden, açıktan yahut gizliden bir gerginlik bulunuyordu. Halka açık toplantılarda konuşmacının hangi dilde konuşmayı seçmesine bağlı […]

Sömürgecilik ya da diğer adıyla kolonizasyon altı yüz yıldır dünya üzerinde şekilden şekle girerek günümüzde de canlı şekilde varlığını sürdürmektedir. Bizim yazımızın öznesi olan yazar ve kitap sömürge siyasetinin bir uzantısı olduğu için bu konuda en azından bir perspektif vermek elzemdir. Çok uzak olmayan dünya tarihi genel olarak sömürgeciliğin çok önemli yer tuttuğu bir zaman […]

Göç Dairesi ve zoraki iskan politikası Abhaz halkının önemli bir bölümü yurtlarından koparılarak Osmanlı İmparatorluğunun Anadolu ve Orta Doğu bölgelerine sürgün edilmişlerdir. Geride kalan Abhazlar ise Çarlık rejimi tarafından “suçlu” ilan edilmişlerdir. Abhaz halkına karşı yöneltilen bu ithamın sebebi sömürgecilere karşı on yıllarca ulusal kurtuluş savaşı vermelerine dayanıyordu. Harap edilmiş Abhazya’ya 1860’ların sonlarından itibaren özellikle […]

Abhazya Bilimler Akademisi, Abhaz D.İ. Gulya Beşeri Araştırmalar Enstitüsü Abhaz AraştırmalarıArkeoloji, Tarih, EtnolojiSayı XII, Sohum, 2022 Yazar: D.K.Gopya Her devlet tarihinin farklı dönemlerinde, siyasi ve etnik sınırların genişlemesi ve daralması dâhil olmak üzere karmaşık siyasi süreçlerden geçer. Transkafkasya’nın en eski devletlerinden biri olan Abhazya‘da istisna değildir. 19. yüzyıldaki Rus-Kafkas savaşı olaylarından sonra Abhazya çok etnikli […]

Abhazya, coğrafi konumu ve tarihsel özellikleri ile eskiçağlardan günümüze kadar önemli bir merkez olmuştur. Her zaman araştırmacıların ve gezginlerin ilgisini çekmiştir. Yalnızca yakın çağlarda değil, en eski çağlardan itibaren Abhazya ile ilgili araştırmalar ve çalışmalar yapılmıştır. Antik ve Roma dönemlerindeki yazılı kaynaklarda ve daha eski dönemlerdeki yazılı kaynaklarda Abhazya ile ilgili bilgilere ulaşmaktayız. 18. yy’nin […]